Autor: Wilson Corkhead

Manchmal hat man den Eindruck, die einzige Normale unter lauter vermeintlichen Superstars zu sein.  Sometimes you have the impression you are the only normal one

Manche Kollegen sind nur am Heulen. / Some colleagues cry permanently.

Manche Kollegen wirken etwas kühl. / Some colleague appear a bit frigid.

Irgendwer im Büro muss immer den Pausenclown spielen. There is always somebody in the office who has to play the clown.

Manche Kollegen werden mit der Zeit immer gespenstischer. By the time some colleagues are becoming more and more ghostly.