Eine schicke Aufmachung kann nur kurzfristig den wahren Charakter verhüllen A dressy appearance may only temporarily conceal the true character
Weiterlesen
Manche Kollegen sind echte Bettler / Some colleagues are real beggars
Manche Kollegen sind echte Bettler, besonders am Montagmorgen Some colleagues are real beggars especially on Monday mornings
Weiterlesen
Stinkige Kollegen / stinky colleagues
Wenn ein Kollege stinkig wird, sollte man schleunigst das Weite suchen. If a colleagues stinky, you should quickly look into the distance.
Weiterlesen
Wahre Blutsauger / True bloodsuckers
Manche Chefs sind wahre Blutsauger. / Some bosses are real bloodsuckers
Weiterlesen
Nadelstreifenanzug / pinstriped suit
Nicht in jedem Nadelstreifenanzug steckt auch ein richtiger Manager. Not every pinstriped suit does really contain a real manager
Weiterlesen
Arbeiten wie ein Roboter / Work like a robot
Manchmal hat man den Eindruck, dass einige Kollegen wie Roboter arbeiten. Sometimes you get the impression, that some colleagues are working like a robot.
Weiterlesen
Sauber machen / clean up the mess
Die Kleinen müssen immer den Dreck der großen Tieren sauber machen. The small ones always have to clean up the mess of the big animals.
Weiterlesen
Prinzessin / Princess
In jeder Abteilung benimmt sich jemand wie eine Prinzessin. In every department somebody behaves like a princess.
Weiterlesen
Prinz/prince Charming
In jeder Abteilung/Firma gibt es einen Prinz Charming. In every department/company there is a prince charming.
Weiterlesen
PC aufgehängt / computer hang up
Ich kann nicht arbeiten…der Computer hat sich aufgehängt. I can’t work…the computer hang up.
Weiterlesen